1 00:00:01,653 --> 00:00:03,046 Previously on "All Rise"... 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,092 I knowingly falsified a report as a deputy, 3 00:00:05,135 --> 00:00:06,528 so now every case, every plea gets scrutinized. 4 00:00:06,571 --> 00:00:08,965 They don't take you, come work for me. 5 00:00:09,009 --> 00:00:11,011 Are you asking me to move to Miami with you? 6 00:00:11,054 --> 00:00:12,969 I'm asking you to start thinking about yourself first. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,058 Mark, I'm sorry. It's over. 8 00:00:15,102 --> 00:00:17,582 It ain't over, Amy Quinn. 9 00:00:17,626 --> 00:00:19,062 I just got off the phone with the Bureau. 10 00:00:19,106 --> 00:00:20,498 They want me to go undercover for a case. 11 00:00:20,542 --> 00:00:22,979 - Where? - Ohio. Six months to a year. 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,154 MAN: I checked our security camera. 13 00:00:24,198 --> 00:00:25,503 It captured Russell's murder. 14 00:00:25,547 --> 00:00:30,552 ♪ 15 00:00:30,595 --> 00:00:34,904 ♪ I wake up every morning and I run ♪ 16 00:00:34,947 --> 00:00:36,340 ♪ I run 17 00:00:36,384 --> 00:00:38,908 Aah! 18 00:00:38,951 --> 00:00:43,086 ♪ I wake up every morning and I run ♪ 19 00:00:43,130 --> 00:00:44,392 ♪ I run 20 00:00:44,435 --> 00:00:47,221 ♪ Run for my life Watkins! 21 00:00:47,264 --> 00:00:48,918 Watkins, slow down! 22 00:00:48,961 --> 00:00:50,963 ♪ Everything is burning, look around you ♪ 23 00:00:51,007 --> 00:00:52,487 Sorry. I just... 24 00:00:52,530 --> 00:00:55,272 I feel better when I'm running when I'm amped up. 25 00:00:55,316 --> 00:00:57,057 What are you -amped up about? -I really thought Emily and I 26 00:00:57,100 --> 00:00:59,102 were making some real good progress, 27 00:00:59,146 --> 00:01:02,018 and now she's up and moving, with Joaquin, I think. 28 00:01:02,062 --> 00:01:04,934 Wow, the rumors are true. Lopez is leaving the H.O.J. 29 00:01:04,977 --> 00:01:06,979 Sorry, man, I know how you feel about her. 30 00:01:07,023 --> 00:01:08,416 And I don't know for how long, but yeah. 31 00:01:08,459 --> 00:01:10,113 What's the latest on your performance review? 32 00:01:10,157 --> 00:01:12,463 It's tomorrow, and I can't lie. I'm stressed. 33 00:01:12,507 --> 00:01:14,944 Never should have let you testify against McCarthy. 34 00:01:14,987 --> 00:01:16,380 [ exhales deeply ] 35 00:01:16,424 --> 00:01:19,079 He needed to be stopped. 36 00:01:19,122 --> 00:01:21,603 My testimony costs me my job, so be it. 37 00:01:21,646 --> 00:01:23,474 The interview will be fine. 38 00:01:23,518 --> 00:01:26,042 If we keep up this pace, I won't be. 39 00:01:26,086 --> 00:01:27,522 I gotta head back. 40 00:01:27,565 --> 00:01:29,306 - Hydrate. - Shut up. 41 00:01:29,350 --> 00:01:30,438 [ chuckles ] 42 00:01:30,481 --> 00:01:32,179 ♪ Money turn man to monster 43 00:01:32,222 --> 00:01:34,398 ♪ I run, run for my life [ cellphone ringing ] 44 00:01:34,442 --> 00:01:35,921 ♪ Still running, I won't stop 45 00:01:35,965 --> 00:01:39,316 ♪ Everything is burning, look around ♪ 46 00:01:39,360 --> 00:01:43,146 ♪ Money turn man to monster, better run, run for your life ♪ 47 00:01:43,190 --> 00:01:44,321 ♪ Still running, I won't stop, ooh! ♪ 48 00:01:44,365 --> 00:01:48,151 Oh! Look at that view! 49 00:01:48,195 --> 00:01:50,022 I like this view right here. 50 00:01:50,066 --> 00:01:51,154 [ cooing ] Both of my ladies right beside me. 51 00:01:51,198 --> 00:01:52,416 What more could a man ask for? 52 00:01:52,460 --> 00:01:54,070 I wish every day could be like this. 53 00:01:54,114 --> 00:01:55,550 I know you got a lot on your plate. 54 00:01:55,593 --> 00:01:56,942 This assignment in Ohio-- 55 00:01:56,986 --> 00:01:58,205 it's the last thing you need to worry about. 56 00:01:58,248 --> 00:02:00,294 It's hard not to. 57 00:02:00,337 --> 00:02:02,078 And now with these two college kids 58 00:02:02,122 --> 00:02:04,298 on trial for murder, plus navigating the politics, 59 00:02:04,341 --> 00:02:07,431 plus the media livestreaming from my courtroom 60 00:02:07,475 --> 00:02:09,955 and you not being here, it's just... 61 00:02:09,999 --> 00:02:12,436 baby, it's a lot. 62 00:02:12,480 --> 00:02:15,004 - Okay, besides me leaving... - Mm-hmm. 63 00:02:15,047 --> 00:02:16,397 What's really bothering you about the media? 64 00:02:16,440 --> 00:02:18,225 You know I don't have the best track record 65 00:02:18,268 --> 00:02:19,487 when it comes to journalists 66 00:02:19,530 --> 00:02:21,706 or social media, for that matter. 67 00:02:21,750 --> 00:02:24,187 And cameras in 802 could just help the press 68 00:02:24,231 --> 00:02:25,710 twist the story to fit their own narrative. 69 00:02:25,754 --> 00:02:30,150 Or ensure 100% transparency. 70 00:02:30,193 --> 00:02:31,629 Think about it. 71 00:02:31,673 --> 00:02:33,153 People are scared of what they can't see, Lo. 72 00:02:33,196 --> 00:02:36,634 But now they get to see exactly what they're getting 73 00:02:36,678 --> 00:02:38,680 before the news outlets interfere. 74 00:02:38,723 --> 00:02:40,551 - Hmm. - Mm-hmm. 75 00:02:40,595 --> 00:02:43,598 Wise woman once told me take things one day at a time. 76 00:02:43,641 --> 00:02:47,384 [ laughs ] I was that wise woman, wasn't I? 77 00:02:47,428 --> 00:02:49,125 You still are. 78 00:02:49,169 --> 00:02:51,083 ♪ 79 00:02:51,127 --> 00:02:54,739 That night at the protest, could you have ever imagined 80 00:02:54,783 --> 00:02:56,741 it would lead -to this moment? -Not a chance. 81 00:02:56,785 --> 00:03:01,529 I was in serious pain from the tear gas.[ laughs ] Stop. 82 00:03:01,572 --> 00:03:03,095 You know what I mean. 83 00:03:03,139 --> 00:03:06,360 Not that leaving was an easy decision, 84 00:03:06,403 --> 00:03:11,408 and it's just, you know, it's a big commitment. 85 00:03:11,452 --> 00:03:14,411 My tightly planned, meticulously controlled life 86 00:03:14,455 --> 00:03:17,240 just needed some-- some breathing room. 87 00:03:17,284 --> 00:03:18,459 You can't plan everything. 88 00:03:18,502 --> 00:03:22,071 No, which is why I'm going with the flow, 89 00:03:22,114 --> 00:03:24,682 relinquishing control, taking each day as it comes. 90 00:03:24,726 --> 00:03:26,249 - I have a few ideas. - Hmm. 91 00:03:26,293 --> 00:03:27,424 [ cellphone chimes ] 92 00:03:27,468 --> 00:03:29,470 - [ whispers ] Every time. - [ chuckles ] 93 00:03:32,124 --> 00:03:35,127 How did my last case become one 94 00:03:35,171 --> 00:03:38,043 of the biggest trials of the year? 95 00:03:38,087 --> 00:03:39,175 Luck? 96 00:03:39,219 --> 00:03:41,438 [ chuckles ] No. 97 00:03:41,482 --> 00:03:44,615 I am lucky, aren't I? 98 00:03:44,659 --> 00:03:45,790 I have to get ready. 99 00:03:45,834 --> 00:03:47,096 I know. 100 00:03:47,139 --> 00:03:49,272 [ sighs ] 101 00:03:49,316 --> 00:03:51,187 Okay. 102 00:03:51,231 --> 00:03:55,322 [ grunting and screaming ] 103 00:04:00,152 --> 00:04:01,632 So, what'll happen 104 00:04:01,676 --> 00:04:04,548 if Martin Moore gets wind that I tried to--Extort him? 105 00:04:04,592 --> 00:04:07,247 [ sighs ] I should've just gone straight to the cops 106 00:04:07,290 --> 00:04:08,335 when I found that video. 107 00:04:08,378 --> 00:04:09,988 I'm debating turning you in myself. 108 00:04:10,032 --> 00:04:12,252 -No, please, don't! -You should've done the right thing. 109 00:04:12,295 --> 00:04:14,254 Wait, won't you be in hot water for not saying anything? 110 00:04:14,297 --> 00:04:17,082 Prosecutors are required to turn over evidence they find. 111 00:04:17,126 --> 00:04:19,868 I'm not. My responsibility is to my clients. 112 00:04:19,911 --> 00:04:21,304 I'll take it straight to LAPD. 113 00:04:21,348 --> 00:04:22,349 We can forget this ever happened. 114 00:04:22,392 --> 00:04:23,437 Martin Moore never needs to know. 115 00:04:23,480 --> 00:04:25,265 You will tell no one about this 116 00:04:25,308 --> 00:04:28,006 until I tell you to. Understood? 117 00:04:28,050 --> 00:04:29,791 I'll be in touch. 118 00:04:29,834 --> 00:04:40,497 ♪ 119 00:04:40,541 --> 00:04:43,108 [ line rings ] 120 00:04:43,152 --> 00:04:44,588 It's Rachel Audubon. Leave a message. 121 00:04:44,632 --> 00:04:45,937 [ beep ] 122 00:04:45,981 --> 00:04:48,418 I've got something you're gonna want to see. 123 00:04:48,462 --> 00:04:51,073 ♪ 124 00:04:54,511 --> 00:04:56,034 Oh. 125 00:04:56,078 --> 00:04:57,949 - Morning, Sherri. - Good morning, Your Honor. 126 00:04:57,993 --> 00:05:00,300 The reporter livestream is ready to go, 127 00:05:00,343 --> 00:05:02,954 -which I have been dreading. -Despite it all, you look lovely. 128 00:05:02,998 --> 00:05:05,305 Thank you. Well, with Sara shadowing 129 00:05:05,348 --> 00:05:06,828 the social worker and Ness gone, 130 00:05:06,871 --> 00:05:08,220 I-I-I didn't have anyone to ask 131 00:05:08,264 --> 00:05:09,396 if this was gonna be okay on camera, and-- 132 00:05:09,439 --> 00:05:11,528 Is someone missing Ness? 133 00:05:11,572 --> 00:05:13,922 - You have a motion to read. - [ laughs ] 134 00:05:13,965 --> 00:05:16,141 [ knock on door ] 135 00:05:16,185 --> 00:05:18,970 It's official. Your judicial seat is being challenged. 136 00:05:19,014 --> 00:05:20,885 [ groans ] By whom? 137 00:05:20,929 --> 00:05:22,974 Three candidates. I'm looking into the details. 138 00:05:23,018 --> 00:05:25,281 -Three? -Having a media livestream is a godsend. 139 00:05:25,325 --> 00:05:27,414 Great visibility to vie for reelection. 140 00:05:27,457 --> 00:05:29,154 Trying the son of one of L.A.'s biggest 141 00:05:29,198 --> 00:05:31,461 political influencers is intense enough, 142 00:05:31,505 --> 00:05:33,376 but press cameras putting me under a microscope? 143 00:05:33,420 --> 00:05:35,378 This whole thing could blow up in my face. 144 00:05:35,422 --> 00:05:37,946 You can't let Martin Moore dictate this case 145 00:05:37,989 --> 00:05:39,339 or your political future. 146 00:05:39,382 --> 00:05:41,384 You need to go out there and be the same judge 147 00:05:41,428 --> 00:05:43,952 you've been since you were assigned to this court-- 148 00:05:43,995 --> 00:05:46,041 fair, knowledgeable, alert. 149 00:05:46,084 --> 00:05:49,305 That's how you impress the voters. 150 00:05:49,349 --> 00:05:51,046 BAILIFF: All rise. 151 00:05:51,089 --> 00:05:52,569 Superior Court is now in session. 152 00:05:52,613 --> 00:05:57,357 The Honorable Judge Lola Carmichael is presiding. 153 00:05:57,400 --> 00:05:59,359 LOLA: You may be seated. 154 00:06:02,492 --> 00:06:05,190 [ whirring ] 155 00:06:05,234 --> 00:06:07,541 [ sighs ] On the record 156 00:06:07,584 --> 00:06:09,978 in People v. Allen and Moore, 157 00:06:10,021 --> 00:06:11,196 today we have the matter of deciding 158 00:06:11,240 --> 00:06:12,589 which defendant will be tried first. I-- 159 00:06:12,633 --> 00:06:14,286 The People announce ready for trial 160 00:06:14,330 --> 00:06:16,027 in People v. Allen, Your Honor. 161 00:06:16,071 --> 00:06:18,682 We ask to continue in People v. Moorepursuant 1050[g]. 162 00:06:18,726 --> 00:06:20,162 I appreciate your enthu-- 163 00:06:20,205 --> 00:06:22,033 I am not announcing ready for trial, Your Honor. 164 00:06:22,077 --> 00:06:23,644 I filed a confidential motion to continue. 165 00:06:23,687 --> 00:06:26,168 -You did what? -Yes, I have received your motion-- 166 00:06:26,211 --> 00:06:28,083 Your Honor, I'm also not announcing ready for trial, 167 00:06:28,126 --> 00:06:30,041 and I'm making a motion to continue. 168 00:06:30,085 --> 00:06:32,479 My client, as the son of Martin Moore, 169 00:06:32,522 --> 00:06:35,003 his case is--is riddled with privacy 170 00:06:35,046 --> 00:06:37,527 and security concerns that require more time 171 00:06:37,571 --> 00:06:39,355 to sort out. - I have taken-- 172 00:06:39,399 --> 00:06:41,052 The wealth and privilege of Ms. Audubon's client 173 00:06:41,096 --> 00:06:42,532 has no bearing on her ability to prepare a defense. 174 00:06:42,576 --> 00:06:45,405 My client didn't ask to have a high profile father. 175 00:06:45,448 --> 00:06:47,450 The Court has no cause to hold Mr. Moore's 176 00:06:47,494 --> 00:06:48,930 social stature against him. 177 00:06:48,973 --> 00:06:50,497 I understand that there are a lot of moving pieces. 178 00:06:50,540 --> 00:06:52,324 If you all will just take a seat, I-- 179 00:06:52,368 --> 00:06:54,196 This is completely irrelevant to the case. 180 00:06:54,239 --> 00:06:56,111 Mr. Moore isn't being -tried on his privilege. -Enough! 181 00:06:58,505 --> 00:07:03,423 You all will speak when spoken to from here on. 182 00:07:03,466 --> 00:07:06,426 Ms. Lopez, I have received your motion, 183 00:07:06,469 --> 00:07:09,211 and I am granting you a short continuance. 184 00:07:09,254 --> 00:07:11,039 That should be more than enough time. 185 00:07:11,082 --> 00:07:12,910 - Thank you, Your Honor. - Mr. Callan, 186 00:07:12,954 --> 00:07:16,348 are the people prepared -to try Alexander Moore instead? -Yes, Your Honor. 187 00:07:16,392 --> 00:07:18,481 - Good. - Apologies, Your Honor. 188 00:07:18,525 --> 00:07:20,265 But I did not announce ready for trial. 189 00:07:20,309 --> 00:07:22,964 I have not heard good cause to delay Mr. Moore's trial 190 00:07:23,007 --> 00:07:24,487 so I am deeming you ready. 191 00:07:24,531 --> 00:07:27,621 Trial begins this afternoon at 1:30 p.m. 192 00:07:34,149 --> 00:07:36,630 What the hell -just happened here? -Despite my protests, 193 00:07:36,673 --> 00:07:38,762 the judge has decided that we will go first. 194 00:07:38,806 --> 00:07:41,678 But Jack was supposed to get convicted first 195 00:07:41,722 --> 00:07:43,375 so my boy wouldn't have to go to trial. 196 00:07:43,419 --> 00:07:45,377 You understand what a televised trial 197 00:07:45,421 --> 00:07:46,770 could do to my mayoral campaign? 198 00:07:46,814 --> 00:07:48,119 I understand that your son 199 00:07:48,163 --> 00:07:49,991 could go to prison for murder, Mr. Moore. 200 00:07:50,034 --> 00:07:52,123 Alexander's trial will not become fodder 201 00:07:52,167 --> 00:07:54,125 for the news cycle when I run for mayor. 202 00:07:54,169 --> 00:07:55,605 That is what I paid you for. 203 00:07:55,649 --> 00:07:57,477 I assure you, our case is strong-- 204 00:07:57,520 --> 00:08:01,002 At this point, I think we should consider a plea deal. 205 00:08:01,045 --> 00:08:03,004 - Mr. Moore-- - Make it go away, now. 206 00:08:03,047 --> 00:08:05,049 ♪ 207 00:08:12,753 --> 00:08:13,405 Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc. 208 00:08:21,544 --> 00:08:23,503 What is the rule against perpetuities? 209 00:08:23,546 --> 00:08:25,461 Uh, any interest in property must vest 210 00:08:25,505 --> 00:08:28,203 within 21 years of life of existence 211 00:08:28,246 --> 00:08:30,248 at the vesting? - That is correct. 212 00:08:30,292 --> 00:08:32,947 Okay, whoa, I got -the Bar Exam in the bag. -I can see that. 213 00:08:32,990 --> 00:08:34,470 So this could be an everyday thing. 214 00:08:34,514 --> 00:08:35,950 What do you think about carpool? 215 00:08:35,993 --> 00:08:37,429 Ooh, well, I mean, 216 00:08:37,473 --> 00:08:39,214 I haven't really nailed it down with the H.O.J. yet. 217 00:08:39,257 --> 00:08:40,345 I want to keep my options open. 218 00:08:40,389 --> 00:08:41,999 Got a few interviews lined up. 219 00:08:42,043 --> 00:08:44,088 Student loans -won't pay themselves. -Mm. 220 00:08:44,132 --> 00:08:46,395 Well, I'm sure wherever you land, you'll be a rock star. 221 00:08:46,438 --> 00:08:48,963 Well, that you can bet on.[ laughs ] 222 00:08:49,006 --> 00:08:51,487 - See you at home. - See you at home. 223 00:08:51,531 --> 00:08:53,402 - All right. - Bye. 224 00:08:53,445 --> 00:08:57,014 ♪ 225 00:08:57,058 --> 00:08:59,930 Hello, friends. You're gonna like the new desk. 226 00:08:59,974 --> 00:09:03,064 [ telephone ringing in distance ] 227 00:09:03,107 --> 00:09:05,240 [ messaging bloops ] Uh, Andy, what's all the stuff? 228 00:09:05,283 --> 00:09:06,589 I called dibs on your desk. 229 00:09:06,633 --> 00:09:09,070 I gotta plant my flag before word gets out. 230 00:09:09,113 --> 00:09:10,550 I'm still here, okay? 231 00:09:10,593 --> 00:09:11,725 And in the middle of a murder trial. 232 00:09:11,768 --> 00:09:13,553 Ah, easy, Emily. I gave Andy the okay. 233 00:09:13,596 --> 00:09:17,731 Carol... [ sighs ] it is just a temporary leave of absence. 234 00:09:17,774 --> 00:09:19,994 - Can you... - Careful! 235 00:09:20,037 --> 00:09:23,127 That's a limited edition signed resin collectible. 236 00:09:23,171 --> 00:09:25,521 [ cellphone chimes ] Oh, okay. Well, Jack is here. 237 00:09:25,565 --> 00:09:27,610 Andy, I want all your toys gone before I get back. 238 00:09:27,654 --> 00:09:29,830 -I mean it. -Will you get ahold of Jack's parents? 239 00:09:29,873 --> 00:09:31,527 I spoke with his mom last night. 240 00:09:31,571 --> 00:09:33,747 Spain is still limiting travel because of COVID 241 00:09:33,790 --> 00:09:35,618 and on their retirement budget, 242 00:09:35,662 --> 00:09:37,141 his parents can't afford airfare anyway. 243 00:09:37,185 --> 00:09:38,882 Oh, isn't Martin Moore helping out? 244 00:09:38,926 --> 00:09:40,623 Weren't Jack and Alexander close? 245 00:09:40,667 --> 00:09:42,059 Martin Moore dropped Jack like a hot potato 246 00:09:42,103 --> 00:09:43,452 as soon as the charges were filed. 247 00:09:43,495 --> 00:09:45,193 So, right now I'm all Jack's got. 248 00:09:45,236 --> 00:09:47,456 Hey. 249 00:09:47,499 --> 00:09:49,066 Come on in. 250 00:09:49,110 --> 00:09:50,633 Why can't we just get this over with? 251 00:09:50,677 --> 00:09:53,723 -Why do I have to wait? -The D.A. has no concrete evidence 252 00:09:53,767 --> 00:09:55,899 to prove that you stabbed -Russell. -I didn't stab Russell! 253 00:09:55,943 --> 00:09:58,075 -I know, Jack. -You don't get it, Ms. Lopez. 254 00:09:58,119 --> 00:09:59,729 Sure, Mr. Moore treated me like a son, 255 00:09:59,773 --> 00:10:03,211 but Alex... Alex is his heir. 256 00:10:06,040 --> 00:10:09,086 Mr. Moore always made Alex's problems go away. 257 00:10:09,130 --> 00:10:11,654 I don't want to become one of Alex's problems. 258 00:10:11,698 --> 00:10:13,221 You won't. 259 00:10:13,264 --> 00:10:16,485 But I need to know everything about your knife collection. 260 00:10:16,528 --> 00:10:17,791 I mean, what else can I say? 261 00:10:17,834 --> 00:10:19,096 I have Alex a knife for his birthday. 262 00:10:19,140 --> 00:10:20,620 - Who else knew about it? - I don't know! 263 00:10:20,663 --> 00:10:23,535 Jack, that knife could be the murder weapon. 264 00:10:23,579 --> 00:10:25,189 But you just said the D.A. doesn't know anything. 265 00:10:25,233 --> 00:10:26,756 Alex knows about it, Jack! 266 00:10:26,800 --> 00:10:29,106 And you better believe that his dad 267 00:10:29,150 --> 00:10:31,021 and his attorneys are going to do 268 00:10:31,065 --> 00:10:33,067 everything they can to make Alex look innocent, 269 00:10:33,110 --> 00:10:35,852 even if it means making you look guilty. 270 00:10:35,896 --> 00:10:39,551 Alex is like a brother to me. He wouldn't. 271 00:10:39,595 --> 00:10:43,991 Jack, you have to stop worrying about Alex 272 00:10:44,034 --> 00:10:46,036 and start thinking about what is best for you. 273 00:10:46,080 --> 00:10:47,951 It's all you've got. 274 00:10:47,995 --> 00:10:51,520 ♪ 275 00:10:51,563 --> 00:10:53,087 What's up, Rach? 276 00:10:53,130 --> 00:10:54,871 - You need help. - Cut the crap. 277 00:10:54,915 --> 00:10:57,134 You and I both know that the rea--That your evidence is weak? 278 00:10:57,178 --> 00:10:59,310 That you stand to lose not one, 279 00:10:59,354 --> 00:11:00,964 but two cases? - Are you done? 280 00:11:01,008 --> 00:11:03,967 If Alexander Moore knows who killed Russell Thomas, 281 00:11:04,011 --> 00:11:06,709 would the D.A. be willing to offer a deal? 282 00:11:06,753 --> 00:11:08,798 I would need to hear what your client has to say first. 283 00:11:08,842 --> 00:11:11,105 -You won't take my word? -You want to cooperate, then cooperate, 284 00:11:11,148 --> 00:11:13,150 but I don't need your word, Rach. We're old friends. 285 00:11:13,194 --> 00:11:15,631 Old friends who know each other's tells. 286 00:11:15,675 --> 00:11:18,155 Alexander can give you eyewitness testimony 287 00:11:18,199 --> 00:11:20,680 to the murder, but only if you charge him 288 00:11:20,723 --> 00:11:22,812 with the only crime he committed-- 289 00:11:22,856 --> 00:11:24,727 covering up for Jack after the fact. 290 00:11:24,771 --> 00:11:27,164 - So...it was Jack? - What'll it be? 291 00:11:27,208 --> 00:11:29,819 A felony conviction? Or you want to lose the same case twice? 292 00:11:29,863 --> 00:11:31,125 If what you're saying checks out, 293 00:11:31,168 --> 00:11:33,693 then I'd be willing to offer PC 32, 294 00:11:33,736 --> 00:11:36,043 accessory after the fact, for three years prison. 295 00:11:36,086 --> 00:11:39,133 PC 32, but you meant two years' probation 296 00:11:39,176 --> 00:11:42,049 and credit for time served, and no prison time, right? 297 00:11:42,092 --> 00:11:43,920 The original charge is murder, Rachel. 298 00:11:43,964 --> 00:11:45,922 Three years is -an excellent deal. -Hmm. 299 00:11:45,966 --> 00:11:47,619 Then I'll see you in court. 300 00:11:48,751 --> 00:11:51,319 I'll run it up the chain, but no promises. 301 00:11:51,362 --> 00:11:52,755 Did Amy tell you to hardball me? 302 00:11:52,799 --> 00:11:55,715 Amy and I agreed to do what's best for our client. 303 00:11:55,758 --> 00:11:57,064 Oh. See, the thing about old friends, Rach, 304 00:11:57,107 --> 00:11:59,588 is, you know, they know back. 305 00:11:59,631 --> 00:12:01,590 You didn't tell Amy, did you? 306 00:12:01,633 --> 00:12:05,768 Is that the new Region One Director? 307 00:12:05,812 --> 00:12:06,682 [ telephone ringing in distance ] 308 00:12:06,726 --> 00:12:07,857 How's the new job? 309 00:12:07,901 --> 00:12:09,293 I found out who's conducting 310 00:12:09,337 --> 00:12:10,860 your probationary period interview.[ door opens ] 311 00:12:10,904 --> 00:12:13,384 Hey, Choi. Ready for you. 312 00:12:13,428 --> 00:12:15,691 Yeah. 313 00:12:16,866 --> 00:12:19,260 Bravo's doing the interview himself? 314 00:12:19,303 --> 00:12:20,783 I was surprised, too. 315 00:12:20,827 --> 00:12:22,742 He's not my biggest fan even before 316 00:12:22,785 --> 00:12:24,265 the McCarthy case and especially not now. 317 00:12:24,308 --> 00:12:27,050 I know. I wrote you a glowing summary review, 318 00:12:27,094 --> 00:12:29,749 but ultimately, the decision will be D.A. Bravo's. 319 00:12:29,792 --> 00:12:31,794 Just continue to keep your head up. 320 00:12:31,838 --> 00:12:36,364 ♪ 321 00:12:36,407 --> 00:12:38,409 [ cellphone chiming ] 322 00:12:38,453 --> 00:12:41,848 Two kids are on trial, yet somehow I'm still the story? 323 00:12:41,891 --> 00:12:43,893 Don't these reporters have bigger fish to fry? 324 00:12:43,937 --> 00:12:45,765 Well, right now you are the big fish. 325 00:12:45,808 --> 00:12:48,855 They just want to see if you'll kowtow to Martin Moore. 326 00:12:48,898 --> 00:12:52,728 Why? It's not like Martin Moore -is financing my campaign. -But he could. To the media, 327 00:12:52,772 --> 00:12:54,686 that makes him look a man you'd want to please. 328 00:12:54,730 --> 00:12:57,777 I would never let anyone influence a ruling. 329 00:12:57,820 --> 00:13:01,084 - They can't just say that. - Reclaim your narrative. 330 00:13:01,128 --> 00:13:03,783 Be the judge that voters want to see. Be yourself. 331 00:13:03,826 --> 00:13:06,437 You have always prided yourself on transparency 332 00:13:06,481 --> 00:13:08,265 no matter how big or small the case is. 333 00:13:08,309 --> 00:13:09,919 This one's no different. 334 00:13:09,963 --> 00:13:12,792 Use this trial to show how tenacious...[ cellphone rings ] 335 00:13:12,835 --> 00:13:15,142 ...you are on the bench. 336 00:13:17,144 --> 00:13:20,321 I tried to help, but before I could jump in, 337 00:13:20,364 --> 00:13:23,933 Jack took out his knife. Melissa took off, 338 00:13:23,977 --> 00:13:27,284 and, uh... 339 00:13:27,328 --> 00:13:29,852 I saw Jack... 340 00:13:29,896 --> 00:13:31,332 stab Russell. 341 00:13:31,375 --> 00:13:34,030 I, uh... 342 00:13:35,858 --> 00:13:37,686 I heard a scream... 343 00:13:37,729 --> 00:13:39,340 and I ran. 344 00:13:39,383 --> 00:13:41,864 [ door opens ] You're saying you had no idea 345 00:13:41,908 --> 00:13:43,083 that Russell Thomas was dead 346 00:13:43,126 --> 00:13:44,301 when you initially spoke with the police? 347 00:13:44,345 --> 00:13:45,868 No, I-I didn't. 348 00:13:45,912 --> 00:13:47,304 And after the police told you 349 00:13:47,348 --> 00:13:49,306 they were investigating Russell's murder, 350 00:13:49,350 --> 00:13:50,438 why didn't you come forward then? 351 00:13:50,481 --> 00:13:52,092 I was trying to protect my dad. 352 00:13:52,135 --> 00:13:54,050 People are always trying to get to him through me. 353 00:13:56,009 --> 00:13:57,749 - Do we have a deal? - [ whispers ] What? 354 00:13:57,793 --> 00:14:00,404 PC 32, two years' probation, sentencing pending 355 00:14:00,448 --> 00:14:02,232 your client's full cooperation. 356 00:14:02,276 --> 00:14:03,364 - Done. - Wait, what? 357 00:14:03,407 --> 00:14:05,235 Thank you for that, Mr. Moore. 358 00:14:05,279 --> 00:14:07,324 I know that wasn't easy.[ beep ] 359 00:14:07,368 --> 00:14:09,370 ♪ 360 00:14:09,413 --> 00:14:10,850 [ sniffles ] 361 00:14:10,893 --> 00:14:13,853 [ exhales deeply ] I need some fresh air. 362 00:14:13,896 --> 00:14:15,550 [ groans quietly ] 363 00:14:17,944 --> 00:14:19,815 [ lowered voice ] What the hell are you doing? 364 00:14:19,859 --> 00:14:21,991 You should be thanking me. 365 00:14:22,035 --> 00:14:23,906 The felony's off the table. 366 00:14:23,950 --> 00:14:25,995 Audubon and Associates is officially out of debt. 367 00:14:26,039 --> 00:14:27,475 Alex stabbed Russell. 368 00:14:27,518 --> 00:14:29,216 - What? - I have proof. 369 00:14:29,259 --> 00:14:31,174 [ stammers ] 370 00:14:31,218 --> 00:14:32,523 What are you... 371 00:14:32,567 --> 00:14:35,178 [ stammers ] 372 00:14:35,222 --> 00:14:40,836 ♪ 373 00:14:43,186 --> 00:14:45,406 [ sighs ] 374 00:14:45,449 --> 00:14:46,886 [ telephone ringing in distance ] 375 00:14:46,929 --> 00:14:49,366 He literally planted a flag. 376 00:14:49,410 --> 00:14:51,803 [ cellphone rings ][ scoffs ] 377 00:14:51,847 --> 00:14:52,892 [ ring ] 378 00:14:52,935 --> 00:14:54,197 Make it quick, Callan. 379 00:14:54,241 --> 00:14:56,112 Alex Moore is ready to testify against Jack. 380 00:14:56,156 --> 00:14:57,984 - You cut him a deal. - It doesn't look good. 381 00:14:58,027 --> 00:14:59,899 Your client is facing a life sentence. 382 00:14:59,942 --> 00:15:01,944 - If convicted. - Is that really a gamble 383 00:15:01,988 --> 00:15:03,990 you want to take? Does Jack want to risk 384 00:15:04,033 --> 00:15:06,166 going to trial when he has the opportunity to save himself 385 00:15:06,209 --> 00:15:07,863 from a life sentence? 386 00:15:07,907 --> 00:15:09,169 Jack is innocent. 387 00:15:09,212 --> 00:15:11,040 - What do you want? - The truth. 388 00:15:11,084 --> 00:15:12,912 Look, I've been going over the details, 389 00:15:12,955 --> 00:15:15,915 but I think I can offer him voluntary manslaughter. 390 00:15:15,958 --> 00:15:17,829 Did you, uh... 391 00:15:17,873 --> 00:15:20,571 Did you offer Alexander more of the same? 392 00:15:20,615 --> 00:15:22,878 I didn't think so. There is no way 393 00:15:22,922 --> 00:15:24,227 Amy and Rachel would agree to that. 394 00:15:24,271 --> 00:15:25,533 Alexander Moore didn't stab Russell, 395 00:15:25,576 --> 00:15:27,970 and he's prepared to testify that Jack did. 396 00:15:28,014 --> 00:15:30,973 I'm trying to save your client a way from facing serious time. 397 00:15:31,017 --> 00:15:33,933 You are pitting these two kids against each other 398 00:15:33,976 --> 00:15:35,369 and trying to lure my client 399 00:15:35,412 --> 00:15:37,110 into pleading to something that he did not do, 400 00:15:37,153 --> 00:15:38,981 not to mention offering him a worse deal 401 00:15:39,025 --> 00:15:40,940 than the one you offered Alexander Moore. 402 00:15:40,983 --> 00:15:43,986 Did you seriously think that I was gonna fall for that?[ line beeping ] 403 00:15:44,030 --> 00:15:46,902 -No deal. -You came all the way here to tell me that? 404 00:15:46,946 --> 00:15:49,557 - Yes. - [ scoffs ] 405 00:15:49,600 --> 00:15:51,428 Oh. 406 00:15:51,472 --> 00:15:52,081 No deal. 407 00:15:58,000 --> 00:15:59,349 I still can't believe you offered to have Alexander 408 00:15:59,393 --> 00:16:02,004 testify against Jack without consulting me! 409 00:16:02,048 --> 00:16:04,833 Alex's dad all but threatened to fire us if I didn't. 410 00:16:04,876 --> 00:16:07,575 Maybe Martin Moore knows Alexander isn't innocent. 411 00:16:07,618 --> 00:16:09,620 Or maybe he's just a dad 412 00:16:09,664 --> 00:16:11,622 who didn't want to see his only son 413 00:16:11,666 --> 00:16:14,147 star in the newest televised murder trial. 414 00:16:14,190 --> 00:16:18,978 -Oh, Rachel. -This case could save me, my firm. 415 00:16:19,021 --> 00:16:20,327 Our firm. 416 00:16:20,370 --> 00:16:22,372 And open our firm up 417 00:16:22,416 --> 00:16:25,245 to charges of suborning perjury. 418 00:16:25,288 --> 00:16:27,073 Have Alex lie under oath? 419 00:16:27,116 --> 00:16:28,988 The threat of Alex taking the stand 420 00:16:29,031 --> 00:16:31,033 will push Jack into a plea deal. 421 00:16:31,077 --> 00:16:32,992 Alex will never have to formally testify. 422 00:16:33,035 --> 00:16:34,210 What if Jack doesn't take a deal? 423 00:16:34,254 --> 00:16:35,864 He could go to prison for a murder 424 00:16:35,907 --> 00:16:37,344 we know he didn't commit. 425 00:16:37,387 --> 00:16:39,346 Jack isn't our client. 426 00:16:39,389 --> 00:16:41,435 We have a duty as human beings 427 00:16:41,478 --> 00:16:43,872 to defend the truth. 428 00:16:43,915 --> 00:16:46,657 That video--Is a thorn in my side. 429 00:16:46,701 --> 00:16:49,008 I paid that scum Leonard Smith to bury it. 430 00:16:50,531 --> 00:16:51,923 Door was open. 431 00:16:51,967 --> 00:16:53,447 Now that we're all up to speed on this video, 432 00:16:53,490 --> 00:16:55,884 I trust you ladies will earn your dinner? 433 00:16:55,927 --> 00:17:00,976 ♪ 434 00:17:01,020 --> 00:17:02,630 [ horns honking in distance ] 435 00:17:04,327 --> 00:17:06,286 It just feels like every move I make from here on out 436 00:17:06,329 --> 00:17:07,983 might be perceived as campaigning. 437 00:17:08,027 --> 00:17:09,680 I'm betting that once Martin Moore and his son are 438 00:17:09,724 --> 00:17:11,987 out of your hair, the political tango will end too. 439 00:17:12,031 --> 00:17:13,380 [ chuckles ] People like Moore don't 440 00:17:13,423 --> 00:17:15,338 get where they got by letting things go. 441 00:17:15,382 --> 00:17:17,906 And I'm afraid his son is going down the same path. 442 00:17:17,949 --> 00:17:20,082 - You think the kid did it? - I don't know. But I do know 443 00:17:20,126 --> 00:17:21,518 that when you are as rich as Moore, 444 00:17:21,562 --> 00:17:23,129 there's always a way out. 445 00:17:23,172 --> 00:17:24,608 Meanwhile, Jack is being dragged 446 00:17:24,652 --> 00:17:26,349 through the media circus and being used 447 00:17:26,393 --> 00:17:27,698 as a pawn by the prosecution. 448 00:17:27,742 --> 00:17:30,092 I can relate. 449 00:17:30,136 --> 00:17:31,311 Politics are part of the job, baby, 450 00:17:31,354 --> 00:17:33,095 but you decide the story. 451 00:17:33,139 --> 00:17:35,532 Strong judge cutting through the sensationalist fog 452 00:17:35,576 --> 00:17:37,360 to help bring justice to a family 453 00:17:37,404 --> 00:17:39,362 whose son was cut down in the middle of the street. 454 00:17:39,406 --> 00:17:41,625 That--that's a story worth rooting for. 455 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 [ groans ] Sometimes I wish I could ditch 456 00:17:43,497 --> 00:17:46,108 all this election business and join you in Ohio. 457 00:17:46,152 --> 00:17:47,936 Don't threaten me with a good time. 458 00:17:47,979 --> 00:17:49,503 - Oh, hmm. - Hmm. 459 00:17:49,546 --> 00:17:52,027 Robin. I could get used to 460 00:17:52,071 --> 00:17:54,203 seeing you around here, man. - Could say the same, brother. 461 00:17:54,247 --> 00:17:57,989 So, I gave you all more time. What did you come up with? 462 00:17:59,121 --> 00:18:02,646 Mr. Moore has decided to accept the D.A.'s plea deal. 463 00:18:02,690 --> 00:18:05,432 He's going to testify in Jack Allen's trial. 464 00:18:11,612 --> 00:18:14,354 You made an unyielding commitment to justice 465 00:18:14,397 --> 00:18:18,097 as a peace officer and hope to do so as a lawyer, too. 466 00:18:20,055 --> 00:18:21,578 Was that double entendre? 467 00:18:21,622 --> 00:18:23,406 When I applied for the D.A.'s office, 468 00:18:23,450 --> 00:18:26,061 I was 100% honest with every question that they asked. 469 00:18:26,105 --> 00:18:29,151 -But not as a sheriff's deputy. -I didn't lie about being convicted of any crimes. 470 00:18:29,195 --> 00:18:31,153 And yet, what does it say about your character 471 00:18:31,197 --> 00:18:33,416 that you, in fact, did commit a crime? 472 00:18:33,460 --> 00:18:35,114 You just didn't say anything. 473 00:18:35,157 --> 00:18:36,245 Is that because you got away with it? 474 00:18:36,289 --> 00:18:37,638 With all due respect, sir, I didn't try 475 00:18:37,681 --> 00:18:39,422 to get away with anything. 476 00:18:39,466 --> 00:18:41,250 I turned in my sheriff's badge. 477 00:18:41,294 --> 00:18:43,470 I testified to the truth as soon as I became aware, 478 00:18:43,513 --> 00:18:46,429 without immunity. 479 00:18:46,473 --> 00:18:47,474 I have no regrets. 480 00:18:49,302 --> 00:18:51,173 I pledged to remake this office into one 481 00:18:51,217 --> 00:18:54,045 that answers to -the people of this county. -And I honor that pledge. 482 00:18:54,089 --> 00:18:55,743 I am left having to balance this, 483 00:18:55,786 --> 00:18:58,789 knowing that the public knows what you did. 484 00:18:58,833 --> 00:19:01,096 It's not a simple decision for me. 485 00:19:01,140 --> 00:19:05,753 ♪ 486 00:19:05,796 --> 00:19:07,320 - Hey. - Hey. 487 00:19:07,363 --> 00:19:10,627 It feels like forever since we've had a moment to ourselves. 488 00:19:10,671 --> 00:19:13,369 - I-I can't stay that long. - No one saw me duck in here. 489 00:19:13,413 --> 00:19:16,155 This isn't about us, is it? 490 00:19:16,198 --> 00:19:18,766 No, just... the trial, and... 491 00:19:18,809 --> 00:19:20,637 You're not having -second thoughts, are you? -No. 492 00:19:20,681 --> 00:19:23,466 It's just... 493 00:19:23,510 --> 00:19:25,294 Oh, I can't say. 494 00:19:25,338 --> 00:19:27,209 Amy, we promised. No more secrets. 495 00:19:27,253 --> 00:19:28,384 Ex parte. 496 00:19:28,428 --> 00:19:32,214 It's just case stuff, that's all it is? 497 00:19:32,258 --> 00:19:34,173 [ cellphones chime ] 498 00:19:35,696 --> 00:19:38,220 - This is Sam and Carter. - Oh, I'm sorry. 499 00:19:38,264 --> 00:19:39,613 I have to get back. 500 00:19:41,484 --> 00:19:43,834 [ sighs ] See you in court. 501 00:19:43,878 --> 00:19:47,098 We resume trial on People v. Jack Allen. 502 00:19:47,142 --> 00:19:49,275 Mr. Callan, you may call your first witness. 503 00:19:49,318 --> 00:19:51,190 People call Alexander Moore. 504 00:19:52,365 --> 00:19:55,194 - [ murmuring ] - [ whispers ] Alexander Moore? 505 00:19:56,369 --> 00:19:58,762 Mr. Moore, on the night of January 19th, 506 00:19:58,806 --> 00:20:00,808 were you present during an argument and altercation 507 00:20:00,851 --> 00:20:02,723 that led to the death of Russell Thomas? 508 00:20:02,766 --> 00:20:05,291 -Yes. -Could you please tell the court what happened that night? 509 00:20:05,334 --> 00:20:07,249 Your Honor, I must instruct my client 510 00:20:07,293 --> 00:20:09,338 to refuse to answer per his Fifth Amendment rights. 511 00:20:14,169 --> 00:20:16,127 Permission to approach the bench, Your Honor? 512 00:20:16,171 --> 00:20:17,781 - Granted. - [ scoffs ] 513 00:20:21,698 --> 00:20:24,266 We had a deal, Ms. Audubon. 514 00:20:24,310 --> 00:20:26,268 My client's plea to a lesser charge 515 00:20:26,312 --> 00:20:29,140 is still valid despite not testifying in open court. 516 00:20:29,184 --> 00:20:31,099 - You can't be serious. - Excuse me, Your Honor, 517 00:20:31,142 --> 00:20:33,667 this trial is about my client, Mr. Jack Allen. 518 00:20:33,710 --> 00:20:35,538 The status of Alexander Moore's plea deal 519 00:20:35,582 --> 00:20:38,149 is neither here nor there. - Ms. Lopez is correct. 520 00:20:38,193 --> 00:20:39,673 Your Honor, the People ask the Court for leeway 521 00:20:39,716 --> 00:20:42,545 in addressing the issue concerning Mr. Moore's case. 522 00:20:42,589 --> 00:20:44,765 I'll allow it. 523 00:20:44,808 --> 00:20:46,506 - You may step back. - [ sighs ] 524 00:20:50,292 --> 00:20:54,122 -Mr. Callan. -The People move to vacate the Defendant's plea 525 00:20:54,165 --> 00:20:56,429 for non-compliance. - LOLA: Ms. Audubon? 526 00:20:56,472 --> 00:20:58,300 Your Honor, the Defense objects. 527 00:20:59,954 --> 00:21:02,304 I grant the People's request to vacate the plea. 528 00:21:02,348 --> 00:21:04,567 This essentially reinstates murder charges 529 00:21:04,611 --> 00:21:05,960 against Alexander Moore. 530 00:21:07,570 --> 00:21:09,790 You may step down. 531 00:21:12,836 --> 00:21:17,363 Back on the record in the Jack Allen matter, 532 00:21:17,406 --> 00:21:19,278 People, call your next witness. 533 00:21:19,321 --> 00:21:21,802 Thank you, Your Honor. The People call, uh-- 534 00:21:21,845 --> 00:21:23,673 One moment, Your Honor. 535 00:21:23,717 --> 00:21:26,154 Uh... 536 00:21:26,197 --> 00:21:28,330 Bailiff. 537 00:21:30,419 --> 00:21:32,073 BAILIFF: Thank you. 538 00:21:47,306 --> 00:21:52,223 I am clearing the court of media and everyone else. 539 00:21:52,267 --> 00:21:55,139 All present need to vacate immediately. 540 00:21:55,183 --> 00:21:58,229 Cameras will stop broadcasting in this courtroom until 541 00:21:58,273 --> 00:22:02,799 I have had a chance to speak with our trial lawyers. 542 00:22:02,843 --> 00:22:11,504 ♪ 543 00:22:16,465 --> 00:22:18,337 [ grunting ] 544 00:22:18,380 --> 00:22:19,860 Report from L.A.P.D. S.I.D. 545 00:22:19,903 --> 00:22:21,644 shows that it appears to be authentic. 546 00:22:21,688 --> 00:22:23,559 They verified it after an anonymous drop. 547 00:22:23,603 --> 00:22:26,345 Your Honor, in light 548 00:22:26,388 --> 00:22:27,998 of this evidence, the Defense asks this Court 549 00:22:28,042 --> 00:22:30,697 to dismiss this case in the interest of justice. 550 00:22:30,740 --> 00:22:31,915 - People? - I'll do you one better. 551 00:22:31,959 --> 00:22:34,527 People's motion to dismiss the case, 1385. 552 00:22:34,570 --> 00:22:37,051 Based on this video, that motion is granted. 553 00:22:37,094 --> 00:22:39,662 Mr. Allen, your case is dismissed, 554 00:22:39,706 --> 00:22:41,360 and you are free to go. 555 00:22:41,403 --> 00:22:43,840 But let this be a lesson for the future 556 00:22:43,884 --> 00:22:46,669 in regards to your willingness to omit the truth. 557 00:22:46,713 --> 00:22:47,888 The People announce ready for trial 558 00:22:47,931 --> 00:22:49,803 in The People v. Alexander Moore. 559 00:22:49,846 --> 00:22:51,544 We ask that the case begin forthwith. 560 00:22:51,587 --> 00:22:53,589 Your Honor, I know Mr. Callan says 561 00:22:53,633 --> 00:22:55,330 the video has been authenticated, 562 00:22:55,374 --> 00:22:56,940 but we need to review it -ourselves. -Denied. 563 00:22:56,984 --> 00:23:00,422 Mr. Moore, your case will begin at 9 am tomorrow. 564 00:23:00,466 --> 00:23:03,425 But based on this change of circumstance, 565 00:23:03,469 --> 00:23:05,732 I have reason to believe that you are a flight risk 566 00:23:05,775 --> 00:23:07,298 and a danger to the public. 567 00:23:07,342 --> 00:23:09,431 Therefore, you are to be remanded without bail 568 00:23:09,475 --> 00:23:11,346 into the custody of the sheriff. 569 00:23:11,390 --> 00:23:13,522 -That will be the order. -ALEX: What? 570 00:23:13,566 --> 00:23:16,525 Wait, wait, wait. Wait. 571 00:23:16,569 --> 00:23:18,745 [ handcuffs clacking ] Dad. Dad. 572 00:23:18,788 --> 00:23:20,399 But, Dad... 573 00:23:20,442 --> 00:23:22,792 - All right. - All right. 574 00:23:25,534 --> 00:23:29,364 [ Alex gasping ] 575 00:23:29,408 --> 00:23:31,453 [ cellphone chimes ][ chuckles ] 576 00:23:31,497 --> 00:23:33,107 Can't say I'm surprised. 577 00:23:33,150 --> 00:23:38,678 Ha! Well, I like to think we parted ways with Mr. Moore. 578 00:23:38,721 --> 00:23:41,768 Handing the video over to the L.A.P.D. was the right move, 579 00:23:41,811 --> 00:23:44,335 but it could have serious complications for the firm. 580 00:23:44,379 --> 00:23:46,642 Well, even if it's not the best move as defense attorneys, 581 00:23:46,686 --> 00:23:50,429 it was the right thing to do as human beings. 582 00:23:50,472 --> 00:23:52,039 1,000%. 583 00:23:52,082 --> 00:23:54,476 But can justice pay the rent? 584 00:23:54,520 --> 00:23:56,435 We'll think of something. 585 00:23:58,741 --> 00:24:01,440 In the short time that I've been at the H.O.J... 586 00:24:01,483 --> 00:24:03,529 Mr. Watkins has pushed this department 587 00:24:03,572 --> 00:24:05,487 to view cases through a different lens. 588 00:24:05,531 --> 00:24:07,663 He has made hard choices with ease. 589 00:24:07,707 --> 00:24:09,970 Even if it meant putting his neck on the line. 590 00:24:10,013 --> 00:24:11,188 Luke's a hero for what he did. 591 00:24:11,232 --> 00:24:13,364 The D.A.'s office is only great because 592 00:24:13,408 --> 00:24:17,368 of deputy district attorneys like Luke Watkins. 593 00:24:17,412 --> 00:24:20,502 ♪ 594 00:24:20,546 --> 00:24:22,852 Your Honor! 595 00:24:22,896 --> 00:24:23,984 Our sweet Sara... 596 00:24:24,027 --> 00:24:25,768 has been compromised. 597 00:24:25,812 --> 00:24:28,510 - Or brainwashed. - Hi, Your Honor. 598 00:24:28,554 --> 00:24:31,513 - You're leaving Courtroom 802? - Wait, you knew about this? 599 00:24:31,557 --> 00:24:33,776 Sara said she felt called to social work. 600 00:24:33,820 --> 00:24:35,386 Girl, the writing was on the wall. 601 00:24:35,430 --> 00:24:37,824 No, no, no, but why? We were family! 602 00:24:37,867 --> 00:24:40,740 I know, but I want to play a more active role now. 603 00:24:40,783 --> 00:24:43,830 There are thousands of kids going through what Nikki did, 604 00:24:43,873 --> 00:24:46,659 and they need help, and I want to be that person. 605 00:24:46,702 --> 00:24:48,399 I think that's a great decision. 606 00:24:48,443 --> 00:24:50,837 - I support it. - Thanks, Judge Benner. 607 00:24:50,880 --> 00:24:52,012 For years I've seen people 608 00:24:52,055 --> 00:24:54,014 change the system from the inside, 609 00:24:54,057 --> 00:24:55,581 and now it's my turn. 610 00:24:55,624 --> 00:24:59,019 And just where might you be going, just like that? 611 00:24:59,062 --> 00:25:00,977 The D.A.'s Victim Assistance Program. 612 00:25:01,021 --> 00:25:04,894 Whoa, you--you are leaving me -for Mark Callan? -Okay, Sara. 613 00:25:04,938 --> 00:25:06,853 Love you. Thank you. Congratulations. Bye-bye. Bye. 614 00:25:06,896 --> 00:25:09,638 - No! [ groans ] - What is wrong with you? 615 00:25:12,554 --> 00:25:14,556 [ telephone ringing in distance ] 616 00:25:14,600 --> 00:25:15,862 You going somewhere? 617 00:25:15,905 --> 00:25:17,733 That Moore trial isn't over yet.[ chuckles ] 618 00:25:17,777 --> 00:25:20,823 You know, Callan, over the last few months, 619 00:25:20,867 --> 00:25:23,173 I've come to the realization that you 620 00:25:23,217 --> 00:25:25,611 are an impeccable district attorney. 621 00:25:25,654 --> 00:25:27,221 You ever consider working up here permanently? 622 00:25:27,264 --> 00:25:29,789 [ chuckles ] 623 00:25:29,832 --> 00:25:33,096 I could get used to working with you, you know. 624 00:25:33,140 --> 00:25:36,186 -And it's nice to be wanted. -Well, Special Trials doesn't just want you. 625 00:25:36,230 --> 00:25:37,797 We need you. 626 00:25:37,840 --> 00:25:40,843 [ telephone ringing in distance ] 627 00:25:43,193 --> 00:25:44,804 Count me in. 628 00:25:59,949 --> 00:26:02,082 We got another package. 629 00:26:06,216 --> 00:26:10,569 "Well done, Mr. Special Trials"? 630 00:26:13,789 --> 00:26:16,836 [ chuckles ] 631 00:26:19,665 --> 00:26:20,796 [ exhales deeply ] 632 00:26:20,840 --> 00:26:24,844 ♪ 633 00:26:24,887 --> 00:26:26,976 Take a seat. 634 00:26:27,020 --> 00:26:29,283 [ exhales deeply ] 635 00:26:35,202 --> 00:26:37,508 [ sighs ] 636 00:26:37,552 --> 00:26:40,642 Come back only if you are certain 637 00:26:40,686 --> 00:26:43,036 that the D.A.'s office is where you want to be. 638 00:26:45,255 --> 00:26:47,301 The D.A.'s office has been my home for the last year, 639 00:26:47,344 --> 00:26:50,565 and it has taught me some irreplaceable lessons, 640 00:26:50,609 --> 00:26:52,654 like the fact that L.A. needs good lawyers, 641 00:26:52,698 --> 00:26:54,613 and not just here. 642 00:26:54,656 --> 00:26:55,962 [ clears throat ] 643 00:26:56,005 --> 00:26:57,964 With Emily Lopez gone on leave, 644 00:26:58,007 --> 00:27:00,923 the P.D.'s office is gonna be even more understaffed. 645 00:27:00,967 --> 00:27:02,925 I think they could use an extra hand. 646 00:27:02,969 --> 00:27:05,841 [ sighs ] Well, Luke, I, uh... 647 00:27:05,885 --> 00:27:07,538 I can't say I'm thrilled to see you go. 648 00:27:07,582 --> 00:27:10,759 [ chuckles ] But, uh, I'm sure the P.D.'s office 649 00:27:10,803 --> 00:27:12,718 could use a talented attorney like yourself. 650 00:27:12,761 --> 00:27:15,068 - Thank you, sir. - Good luck. 651 00:27:15,111 --> 00:27:18,071 [ "Betting My Life" by the Vandabelles plays ] 652 00:27:18,114 --> 00:27:28,690 ♪ 653 00:27:28,734 --> 00:27:29,865 Hey. 654 00:27:29,909 --> 00:27:31,867 - Let me help you with that. - Oh, Luke. 655 00:27:31,911 --> 00:27:34,000 Hey, how'd the, uh... 656 00:27:34,043 --> 00:27:37,307 -How'd the interview go? -Surprisingly, Bravo wants me. 657 00:27:38,961 --> 00:27:40,354 I told you you were the best thing 658 00:27:40,397 --> 00:27:42,182 to happen to the D.A.'s office. 659 00:27:42,225 --> 00:27:44,314 -So what'd you say? -I told him that the D.A.'s office 660 00:27:44,358 --> 00:27:46,708 wasn't the right path for me. 661 00:27:46,752 --> 00:27:49,755 ♪ I remember that day 662 00:27:49,798 --> 00:27:52,192 ♪ Like it was yesterday Why don't you stay in L.A., Emily? 663 00:27:52,235 --> 00:27:55,108 You'll make a huge impact on the lives of your clients, 664 00:27:55,151 --> 00:27:57,066 like, bigger than anyone else in the H.O.J. 665 00:27:57,110 --> 00:28:01,897 I--This... [ sighs ] year has been a lot. 666 00:28:01,941 --> 00:28:05,248 And it's impossible for me to change, really change, 667 00:28:05,292 --> 00:28:08,991 when everything around me stays exactly the same. 668 00:28:09,035 --> 00:28:10,819 [ sighs ] 669 00:28:10,863 --> 00:28:13,213 It's hard to explain, but trust 670 00:28:13,256 --> 00:28:15,041 %that I'm doing what's right for me. 671 00:28:15,084 --> 00:28:17,739 ♪ No one's happy for... 672 00:28:17,783 --> 00:28:19,132 You sure I can't get you to reconsider? 673 00:28:19,175 --> 00:28:20,611 [ elevator bell dings ] 674 00:28:20,655 --> 00:28:23,658 ♪ Now I'm betting my life on you ♪ 675 00:28:23,702 --> 00:28:26,139 ♪ I am strong enough 676 00:28:26,182 --> 00:28:27,967 ♪ 'Cause of you Thank you. 677 00:28:28,010 --> 00:28:29,751 ♪ I can breathe again 678 00:28:29,795 --> 00:28:31,753 ♪ Breathe again 679 00:28:31,797 --> 00:28:33,755 ♪ See things clear again 680 00:28:33,799 --> 00:28:35,757 ♪ Clear again 681 00:28:35,801 --> 00:28:40,196 ♪ Because of you 682 00:28:40,240 --> 00:28:43,025 [ giggles ] Well, I really think I could make a difference 683 00:28:43,069 --> 00:28:46,202 at Audubon and Associates. They are boss lady 684 00:28:46,246 --> 00:28:49,249 -all day every day. -That's how I feel working with Mark and Luke. 685 00:28:49,292 --> 00:28:51,294 - Inspired? - And badass. 686 00:28:51,338 --> 00:28:55,429 Okay, so, as genius as the carpool idea was, 687 00:28:55,472 --> 00:28:57,866 it is officially a no-go. 688 00:28:57,910 --> 00:28:59,738 That's too bad. 689 00:28:59,781 --> 00:29:02,218 I didn't really hate the idea of seeing more of you. 690 00:29:02,262 --> 00:29:05,395 ♪ A time before you 691 00:29:05,439 --> 00:29:11,793 ♪ 692 00:29:11,837 --> 00:29:14,448 ♪ One more step, and I'll... [ door opens ] 693 00:29:14,491 --> 00:29:15,928 ♪ Fall 694 00:29:15,971 --> 00:29:18,408 [ horns honking in distance ] 695 00:29:18,452 --> 00:29:21,150 ♪ One more thought, and I'll be lost forever ♪ 696 00:29:21,194 --> 00:29:24,284 - I should go. - Yes. [ chuckles ] 697 00:29:24,327 --> 00:29:25,981 I'll see you at home. 698 00:29:26,025 --> 00:29:28,331 - Good night. - Good night. 699 00:29:28,375 --> 00:29:32,248 ♪ I remember that day like it was yesterday ♪ 700 00:29:32,292 --> 00:29:35,208 You have exquisite taste. 701 00:29:35,251 --> 00:29:38,037 Oh, I know. I mean, I did pick the best person 702 00:29:38,080 --> 00:29:39,342 to clerk for, after all. 703 00:29:39,386 --> 00:29:43,042 I...have an eye for individuals 704 00:29:43,085 --> 00:29:44,783 who win progress without wavering. 705 00:29:44,826 --> 00:29:47,829 Hmm. I don't know. When we first met, 706 00:29:47,873 --> 00:29:49,962 I was in the middle of media drama, 707 00:29:50,005 --> 00:29:52,138 and now I am in the exact same position. 708 00:29:52,181 --> 00:29:53,356 Poetic. 709 00:29:53,400 --> 00:29:58,709 ♪ 710 00:29:58,753 --> 00:30:00,929 I'm thinking about not campaigning 711 00:30:00,973 --> 00:30:02,061 for my judicial seat. 712 00:30:02,104 --> 00:30:04,063 Uh, but you have to. 713 00:30:04,106 --> 00:30:06,021 My record should speak for itself, 714 00:30:06,065 --> 00:30:08,894 without endorsements or election ads. 715 00:30:08,937 --> 00:30:10,852 I am a judge. I'm not a governor. 716 00:30:10,896 --> 00:30:13,028 You are Judge "Lolacoaster" Carmichael. 717 00:30:13,072 --> 00:30:14,900 The first attorney in your family. 718 00:30:14,943 --> 00:30:16,336 The most wins for a D.A. 719 00:30:16,379 --> 00:30:19,078 with the fewest secondary offenders. 720 00:30:19,121 --> 00:30:21,341 You've overcome a judicial review, 721 00:30:21,384 --> 00:30:24,170 Internet memes, and you had a whole baby! 722 00:30:24,213 --> 00:30:26,172 This campaign is gonna run itself. 723 00:30:26,215 --> 00:30:28,174 you just have to give it 100%, 724 00:30:28,217 --> 00:30:31,525 like you always do. - That is very kind. 725 00:30:31,568 --> 00:30:33,483 But there is something about campaigns 726 00:30:33,527 --> 00:30:35,094 that brings out the worst in people. 727 00:30:35,137 --> 00:30:37,879 Or the best. 728 00:30:37,923 --> 00:30:39,838 You've done your job at the H.O.J. 729 00:30:39,881 --> 00:30:43,406 Now it's time to do your job for the people of Los Angeles. 730 00:30:43,450 --> 00:30:47,280 Show them what you stand for. They need someone like you. 731 00:30:47,323 --> 00:30:48,890 [ scoffs ] 732 00:30:48,934 --> 00:30:50,805 I know I did. 733 00:30:54,809 --> 00:30:56,898 Night. 734 00:30:58,552 --> 00:31:01,163 Thanks for being you, Judge Lola Carmichael. 735 00:31:01,207 --> 00:31:02,904 [ sighs ] 736 00:31:02,948 --> 00:31:10,172 ♪ 737 00:31:13,915 --> 00:31:15,874 On the record in People v. Alexander Moore, 738 00:31:15,917 --> 00:31:17,876 the Court has reached a verdict. 739 00:31:20,661 --> 00:31:22,402 The video speaks for itself. 740 00:31:22,445 --> 00:31:26,362 I am convinced Alexander Moore stabbed the victim to death, 741 00:31:26,406 --> 00:31:29,626 but the People failed to prove that he did so maliciously. 742 00:31:29,670 --> 00:31:32,760 Therefore I have no choice but to find Mr. Moore 743 00:31:32,803 --> 00:31:36,416 not guilty of murder as charged in count one. 744 00:31:36,459 --> 00:31:38,548 The People did, however, prove that the stabbing 745 00:31:38,592 --> 00:31:40,724 was in no way self-defense. 746 00:31:40,768 --> 00:31:43,727 Thus on the lesser charge of voluntary manslaughter, 747 00:31:43,771 --> 00:31:46,339 I find Alexander Moore guilty. 748 00:31:46,382 --> 00:31:48,558 As for sentencing, I have considered 749 00:31:48,602 --> 00:31:51,779 the defendant's age and lack of criminal history. 750 00:31:51,822 --> 00:31:54,825 But. Mr. Moore, you were willing to get up here 751 00:31:54,869 --> 00:31:56,262 and lie under oath, 752 00:31:56,305 --> 00:31:58,742 to blame your best friend for your own actions. 753 00:31:58,786 --> 00:32:01,310 That is criminal in and of itself. 754 00:32:01,354 --> 00:32:05,314 The damage to Mr. Allen's reputation should be overcome 755 00:32:05,358 --> 00:32:08,752 with the Court's findings that you were the killer, 756 00:32:08,796 --> 00:32:11,668 and Mr. Allen was innocent not just of guilt 757 00:32:11,712 --> 00:32:15,368 but factually innocent of killing Russell Thomas. 758 00:32:15,411 --> 00:32:19,024 Mr. Moore, your request for probation is denied. 759 00:32:19,067 --> 00:32:21,591 The Court selects the high term 760 00:32:21,635 --> 00:32:24,943 of 11 years in state prison, plus an additional year 761 00:32:24,986 --> 00:32:27,597 for using a knife as a deadly weapon. 762 00:32:27,641 --> 00:32:30,513 Bailiff, please take Alexander Moore into custody. 763 00:32:30,557 --> 00:32:32,559 Court is adjourned.[ gavel bangs ] 764 00:32:32,602 --> 00:32:38,957 ♪ 765 00:32:39,000 --> 00:32:39,958 [ handcuffs click ] 766 00:32:40,001 --> 00:32:42,786 ♪ 767 00:32:42,830 --> 00:32:47,052 [ "Better Safe Than Social" by The Last Artful, Dodgr playing ] 768 00:32:47,095 --> 00:32:52,492 ♪ 769 00:32:52,535 --> 00:32:53,667 You ready? 770 00:33:00,543 --> 00:33:02,502 Emily. 771 00:33:02,545 --> 00:33:04,460 - Yeah? - You sure you want to do this? 772 00:33:04,504 --> 00:33:06,723 Yeah. Let's do this. 773 00:33:06,767 --> 00:33:08,073 - Okay. - Okay. 774 00:33:08,116 --> 00:33:11,424 ♪ Coming to lift me up 775 00:33:11,467 --> 00:33:14,383 ♪ When the sun drops the world ♪ 776 00:33:14,427 --> 00:33:16,342 ♪ Oh, yeah, yeah, yeah 777 00:33:16,385 --> 00:33:18,126 ♪ Is it the smile on her face? 778 00:33:18,170 --> 00:33:20,085 ♪ Is it the scent of her hair? 779 00:33:20,128 --> 00:33:22,043 ♪ Is it the way she make me feel? ♪ 780 00:33:22,087 --> 00:33:24,045 ♪ Is it the way she make me feel? ♪ 781 00:33:24,089 --> 00:33:25,655 ♪ Is it the smile on her face? 782 00:33:25,699 --> 00:33:28,876 Listen, Lo, about this whole election thing... 783 00:33:28,919 --> 00:33:30,530 You know, it seems easy for everyone else 784 00:33:30,573 --> 00:33:33,576 to tell me to fight, but I don't want 785 00:33:33,620 --> 00:33:35,709 Robin and Bailey to become collateral damage 786 00:33:35,752 --> 00:33:37,363 if this election gets messy. 787 00:33:37,406 --> 00:33:38,581 I know it's exhausting, 788 00:33:38,625 --> 00:33:40,018 but you're not gonna fight alone. 789 00:33:40,061 --> 00:33:41,845 Thanks. 790 00:33:41,889 --> 00:33:43,064 And you, too. 791 00:33:43,108 --> 00:33:44,718 You know, I know, now that you and Amy 792 00:33:44,761 --> 00:33:47,677 are not together anymore-- - Yeah, about Amy... 793 00:33:47,721 --> 00:33:50,680 she and I are kind of talking. What? 794 00:33:50,724 --> 00:33:54,684 Mark. You two got back together in the middle of my trial? 795 00:33:54,728 --> 00:33:56,164 We couldn't discuss it before. 796 00:33:56,208 --> 00:33:57,600 You know, ex parte. 797 00:33:57,644 --> 00:34:00,864 Besides, Amy's still adjusting and... 798 00:34:00,908 --> 00:34:03,867 after all the ups and downs, I guess... 799 00:34:03,911 --> 00:34:04,999 I'm not sure yet myself. 800 00:34:05,043 --> 00:34:06,740 Amy's just probably wondering 801 00:34:06,783 --> 00:34:08,872 what makes this reconciliation any different 802 00:34:08,916 --> 00:34:11,484 and what you are willing to do to make it different. 803 00:34:11,527 --> 00:34:12,876 ♪ Make me feel something 804 00:34:12,920 --> 00:34:15,488 [ sighs ] 805 00:34:15,531 --> 00:34:17,620 Where are you going? 806 00:34:17,664 --> 00:34:19,100 ♪ 807 00:34:19,144 --> 00:34:20,710 Skating. 808 00:34:20,754 --> 00:34:24,149 ♪ 809 00:34:24,192 --> 00:34:25,846 The fact that you came forward 810 00:34:25,889 --> 00:34:27,891 and were willing to risk it all-- 811 00:34:27,935 --> 00:34:30,807 the very reason why I wanted to work with you. 812 00:34:30,851 --> 00:34:32,679 Even if it costs us a little blowback? 813 00:34:32,722 --> 00:34:34,811 It's the Audubon and Quinn secret sauce! 814 00:34:34,855 --> 00:34:39,033 Audubon and Quinn. Bring it on. 815 00:34:39,077 --> 00:34:41,949 [ laughs ] And Johnson. 816 00:34:41,992 --> 00:34:43,733 Cheers to the future. 817 00:34:43,777 --> 00:34:45,126 Cheers. 818 00:34:45,170 --> 00:34:47,737 ♪ 819 00:34:47,781 --> 00:34:50,479 MAN OVER P.A.: ...with valid military identification. 820 00:34:50,523 --> 00:34:52,873 [ sighs ] 821 00:34:52,916 --> 00:34:54,440 Thank you for your service to our nation. 822 00:34:54,483 --> 00:34:55,919 - Hi. - Hi, ma'am. 823 00:34:55,963 --> 00:34:58,052 - How are you? - Emily! 824 00:34:58,096 --> 00:34:59,706 WOMAN OVER P.A.: The white zone is for immediate... 825 00:34:59,749 --> 00:35:01,751 I would've ridden in on a white horse if I could've, 826 00:35:01,795 --> 00:35:03,753 but this will have to do. - I-- 827 00:35:03,797 --> 00:35:07,061 I turned August down. And as of an hour ago, 828 00:35:07,105 --> 00:35:09,585 I no longer work for the D.A.'s office anymore. 829 00:35:09,629 --> 00:35:11,021 MAN OVER P.A.: La zona blanca is únicamente... 830 00:35:11,065 --> 00:35:12,458 I'd rather be a public defender 831 00:35:12,501 --> 00:35:14,199 and work alongside the best lawyer that I know. 832 00:35:14,242 --> 00:35:17,637 Luke--I want to be a fierce advocate of good like her, 833 00:35:17,680 --> 00:35:19,769 resilient like her, because I love her. 834 00:35:19,813 --> 00:35:21,815 I love you, Emily. 835 00:35:21,858 --> 00:35:25,253 [ voice breaking ] I love you, too. 836 00:35:27,777 --> 00:35:29,953 But I can't stay. 837 00:35:32,695 --> 00:35:35,263 Luke, Joaquin-- he helped me 838 00:35:35,307 --> 00:35:37,047 remember what it feels like to be free, 839 00:35:37,091 --> 00:35:40,834 but you helped me remember what it feels like to be home. 840 00:35:42,183 --> 00:35:45,534 But I know this is a journey that I have to finish alone... 841 00:35:47,014 --> 00:35:50,539 ...which is why I'm not going to Miami with Joaquin. 842 00:35:50,583 --> 00:35:54,587 - What--then... [ stammers ] - I am going to find out 843 00:35:54,630 --> 00:35:57,764 who the hell Emily Lopez is outside of her work 844 00:35:57,807 --> 00:36:01,724 and maybe for what might be the first time in my life, 845 00:36:01,768 --> 00:36:04,858 I am gonna do it without anyone's help. 846 00:36:06,686 --> 00:36:07,774 Where you going? 847 00:36:07,817 --> 00:36:09,993 First, I'm gonna go to Puerto Rico 848 00:36:10,037 --> 00:36:11,821 to see my family in San Juan. 849 00:36:11,865 --> 00:36:14,128 -Oh. -And then I don't know. And then I don't-- 850 00:36:14,172 --> 00:36:15,651 I don't-- I don't have a plan. 851 00:36:15,695 --> 00:36:17,610 I just need to feel what it's like. 852 00:36:17,653 --> 00:36:20,656 I need to experience the world without its-- 853 00:36:20,700 --> 00:36:23,877 without its shortcomings in my ear for just a moment. 854 00:36:23,920 --> 00:36:25,661 I want that for you. 855 00:36:25,705 --> 00:36:27,707 You do? 856 00:36:27,750 --> 00:36:29,622 EVE OWEN: ♪ She said I'm coming for 857 00:36:29,665 --> 00:36:34,931 ♪ You 858 00:36:34,975 --> 00:36:39,632 ♪ 859 00:36:39,675 --> 00:36:41,155 Go see the world. 860 00:36:41,199 --> 00:36:43,636 And just know that I will be here waiting 861 00:36:43,679 --> 00:36:45,812 for you in our little corner of it. 862 00:36:45,855 --> 00:36:48,684 - [ sobs ] - [ chuckles ] 863 00:36:48,728 --> 00:36:50,338 - Okay. - Go. 864 00:36:50,382 --> 00:36:51,905 ♪ 865 00:36:51,948 --> 00:36:53,080 [ exhales deeply ] 866 00:36:53,123 --> 00:36:56,605 ♪ 867 00:36:56,649 --> 00:36:58,955 Hold down the fort for me while I'm gone, okay? 868 00:36:58,999 --> 00:37:11,577 ♪ 869 00:37:11,620 --> 00:37:14,884 [ laughs ] Breaking into freezers after hours? 870 00:37:14,928 --> 00:37:16,973 I thought I was done dating bad boys. 871 00:37:17,017 --> 00:37:20,760 Yeah, well, what about a bad boy with a key? 872 00:37:23,415 --> 00:37:25,765 Who clearly hasn't learned his lesson. 873 00:37:25,808 --> 00:37:26,853 - I-- - Wait, wait. 874 00:37:26,896 --> 00:37:28,158 The last time we went skating, 875 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 you broke both your wrists trying to show off. 876 00:37:30,248 --> 00:37:32,075 Right here in this very building. 877 00:37:32,119 --> 00:37:35,122 Our first date wasn't quite as romantic as I imagined. 878 00:37:35,165 --> 00:37:36,863 No. 879 00:37:36,906 --> 00:37:39,996 Hopefully it's not too late to make up for it. 880 00:37:40,040 --> 00:37:41,998 DANIEL ELLSWORTH: ♪ Did we leave believing on the line ♪ 881 00:37:42,042 --> 00:37:43,696 [ both laugh ] 882 00:37:43,739 --> 00:37:46,264 - Is this too much? [ laughs ] - Uh, no. 883 00:37:46,307 --> 00:37:47,874 [ laughter ] 884 00:37:47,917 --> 00:37:49,745 Do you remember what you said to me 885 00:37:49,789 --> 00:37:52,618 when I was sprawled out on the ice? 886 00:37:52,661 --> 00:37:54,968 Oh, "Walk it off, Callan"? 887 00:37:55,011 --> 00:37:57,623 You asked me if I was in pain and... 888 00:37:57,666 --> 00:37:59,755 where it hurt and how bad. 889 00:37:59,799 --> 00:38:02,280 And then you came with me to the hospital 890 00:38:02,323 --> 00:38:04,760 and you stayed with me. 891 00:38:04,804 --> 00:38:08,286 I'd never...wanted anyone 892 00:38:08,329 --> 00:38:11,071 to take care of me like that before. Ever. 893 00:38:11,114 --> 00:38:12,551 [ sighs ] 894 00:38:12,594 --> 00:38:16,816 Every time I fall on my ass, you pick me back up again. 895 00:38:16,859 --> 00:38:19,645 You take care of me. 896 00:38:19,688 --> 00:38:21,342 You keep my smiling. 897 00:38:21,386 --> 00:38:22,909 [ sighs ] 898 00:38:22,952 --> 00:38:24,824 So I want to return the favor. 899 00:38:24,867 --> 00:38:27,435 I want to keep you smiling... 900 00:38:27,479 --> 00:38:30,395 ♪ For the rest of your life ♪ 901 00:38:30,438 --> 00:38:32,919 [ both laugh ] ♪ I don't want to wade in the water ♪ 902 00:38:32,962 --> 00:38:35,661 Amy Quinn... ♪ Sink like a stone, take my under ♪ 903 00:38:35,704 --> 00:38:36,966 ...will you marry me? 904 00:38:37,010 --> 00:38:38,316 ♪ Unphased 905 00:38:38,359 --> 00:38:39,534 After your divorce? 906 00:38:39,578 --> 00:38:41,623 [ both laugh ] ♪ Unphased 907 00:38:41,667 --> 00:38:45,584 Yes, I will marry you after my divorce. 908 00:38:45,627 --> 00:38:49,892 [ both chuckle ] 909 00:38:49,936 --> 00:38:57,030 ♪ 910 00:38:57,073 --> 00:38:59,946 [ horns blare in distance ] 911 00:38:59,989 --> 00:39:01,948 My son made a horrible mistake, 912 00:39:01,991 --> 00:39:04,037 and he will suffer the consequences of that, 913 00:39:04,080 --> 00:39:05,821 as will his mother and I. 914 00:39:05,865 --> 00:39:07,780 But putting this aside, 915 00:39:07,823 --> 00:39:10,826 I am fully committed to doing whatever it takes 916 00:39:10,870 --> 00:39:12,567 to make sure that Judge Carmichael 917 00:39:12,611 --> 00:39:14,656 does not remain a judge. 918 00:39:14,700 --> 00:39:17,485 She has brought radically left activism 919 00:39:17,529 --> 00:39:20,358 into the courtroom without shame or remorse. 920 00:39:20,401 --> 00:39:22,925 Her judgments are steeped in her agenda. 921 00:39:22,969 --> 00:39:26,059 I will personally ensure that Judge Lola Carmichael 922 00:39:26,102 --> 00:39:28,496 is voted off the bench. 923 00:39:28,540 --> 00:39:30,237 She is a poison within our justice system... 924 00:39:30,280 --> 00:39:33,458 -Does Your Honor ever rest? -It becomes more unlikely by the day. 925 00:39:33,501 --> 00:39:35,982 Moore is smearing me in the press. 926 00:39:36,025 --> 00:39:37,723 He said I am a poison. 927 00:39:37,766 --> 00:39:41,074 Well, if you're a poison, infect me, baby. 928 00:39:41,117 --> 00:39:43,859 - [ sighs ] - [ chuckles ] 929 00:39:43,903 --> 00:39:46,775 We really haven't been able to catch a break this year. 930 00:39:46,819 --> 00:39:50,431 I have forgotten how life feels 931 00:39:50,475 --> 00:39:53,652 without the exhaustion. 932 00:39:53,695 --> 00:39:56,524 I am... [ sighs ] 933 00:39:56,568 --> 00:40:00,093 in a constant state of worrying about Bailey 934 00:40:00,136 --> 00:40:01,877 when I'm gone... - Hmm. 935 00:40:01,921 --> 00:40:05,577 ...and to have my family dragged through the mud 936 00:40:05,620 --> 00:40:06,969 with me in an election, 937 00:40:07,013 --> 00:40:09,407 it makes me wonder if any of it 938 00:40:09,450 --> 00:40:11,496 is even worth-- - Hey, hey, hey. 939 00:40:11,539 --> 00:40:13,976 Do you believe that the work you do 940 00:40:14,020 --> 00:40:15,848 as a judge will make progress? 941 00:40:15,891 --> 00:40:18,677 -I know so. -Then let me take one thing off your plate. 942 00:40:18,720 --> 00:40:20,635 You don't have to stress about us, baby. 943 00:40:20,679 --> 00:40:23,159 - I'm here for you. - Mm-hmm. 944 00:40:23,203 --> 00:40:25,640 In spirit, from across the country. 945 00:40:25,684 --> 00:40:28,469 No. Not this time. 946 00:40:28,513 --> 00:40:30,906 I resigned from the FBI. 947 00:40:30,950 --> 00:40:32,125 At least I tried, and then he countered 948 00:40:32,168 --> 00:40:34,214 with an extended leave, so... 949 00:40:34,257 --> 00:40:35,694 I'm gonna be a stay-at-home dad, 950 00:40:35,737 --> 00:40:36,999 at least for a little while. 951 00:40:37,043 --> 00:40:38,566 Robin, are you sure? 952 00:40:38,610 --> 00:40:40,873 Baby, I can always consult with the L.A. field office, 953 00:40:40,916 --> 00:40:43,136 but right now my priority is our family 954 00:40:43,179 --> 00:40:46,052 and standing by you as you reclaim your fire. 955 00:40:47,096 --> 00:40:49,447 Baby. 956 00:40:49,490 --> 00:40:52,014 - I love you. - I love you. 957 00:40:52,058 --> 00:40:54,452 [ sighs ] 958 00:40:54,495 --> 00:40:57,150 - I can do this. Can't I? - Mm-hmm. 959 00:40:57,193 --> 00:40:58,847 No question. Whatever is thrown our way, 960 00:40:58,891 --> 00:41:02,068 I'm ready to face it. 961 00:41:02,111 --> 00:41:03,983 - Are you? - Hell, yeah. 962 00:41:04,026 --> 00:41:05,288 Hell, yeah. 963 00:41:07,203 --> 00:41:08,596 Now, if we're gonna go to war, 964 00:41:08,640 --> 00:41:10,598 we're gonna need a little hope on our side. 965 00:41:10,642 --> 00:41:16,952 ♪ 966 00:41:16,996 --> 00:41:20,173 [ "El Tiempo Se Acabó" by Maria Raquel y Sus Maravillas ] 967 00:41:20,216 --> 00:41:23,655 ♪ 968 00:41:23,698 --> 00:41:27,485 BRENNER: May this renewal of your vows remind you 969 00:41:27,528 --> 00:41:30,488 of the devotion you swore to one another 970 00:41:30,531 --> 00:41:32,490 on your wedding day, and may it be a reminder 971 00:41:32,533 --> 00:41:35,841 to your friends and family gathered here today that, 972 00:41:35,884 --> 00:41:39,540 in happiness and hardship, what we have is each other. 973 00:41:39,584 --> 00:41:42,848 It is my honor to present to you, once again 974 00:41:42,891 --> 00:41:44,806 as husband and wife, 975 00:41:44,850 --> 00:41:46,852 Mr. Taylor and Ms. Carmichael! 976 00:41:46,895 --> 00:41:49,376 You may now kiss one another! 977 00:41:49,419 --> 00:41:52,422 [ cheers and applause ] 978 00:41:52,466 --> 00:41:53,336 ♪ 979 00:41:53,380 --> 00:41:54,947 Yay! 980 00:41:54,990 --> 00:41:57,819 [ cheering continues ] 981 00:41:57,863 --> 00:41:59,734 Let's celebrate! 982 00:41:59,778 --> 00:42:00,822 [ all cheering ] 983 00:42:00,866 --> 00:42:03,259 ♪ 984 00:42:03,303 --> 00:42:07,742 [ cheering ] 985 00:42:07,786 --> 00:42:09,570 Congratulations to the lovely couple. 986 00:42:09,614 --> 00:42:12,442 Here's to many more years. This is D.J. Tailwind Turner. 987 00:42:12,486 --> 00:42:14,575 Let's get this party started, y'all. 988 00:42:14,619 --> 00:42:17,578 STEVIE WONDER: ♪ For you 989 00:42:17,622 --> 00:42:21,451 ♪ There might be a brighter star ♪ 990 00:42:21,495 --> 00:42:25,717 ♪ But through my eyes the light of you ♪ 991 00:42:25,760 --> 00:42:28,894 ♪ Is all I see 992 00:42:28,937 --> 00:42:30,722 ♪ 993 00:42:30,765 --> 00:42:33,420 ♪ For you 994 00:42:33,463 --> 00:42:37,555 ♪ Love might be for you to find ♪ 995 00:42:37,598 --> 00:42:46,476 ♪ But I will celebrate our love of yesterday ♪ 996 00:42:46,520 --> 00:42:54,310 ♪ So long ago my heart without demanding ♪ 997 00:42:54,354 --> 00:42:56,356 ♪ Informed me that no other love could do ♪